 Folkefest
ved Smedasundet
Dette
nettstedet blir nok aldri et kultursted på nettet.
Andre får skrive om jazz og artister og prestasjoner.
Jeg vil heller skildre folkeopplevelsen - i
godt fellesskap i byen og langs sundene, på
havet og i fjellheimen som vi er så rikelig
velsignet med.
Slik
også med Sildajazzen. Torsdag er Komlejazzdag,
men der fikk jeg ikke være med i år. Der var
fullt. Slik går det når en ikke forhåndsbestiller.
Derfor blir det heller Feøy's variant i år (Føynå).
De prøver seg med sin egen Jazzdag, og kaller
den Laksajazz. Der har jeg bestilt, og blir
å finne på Føynå i morgen, fredag.
Torsdagkvelden
på by'n var preget av folkefeststemning.
Der var honkjokt med folk, det kom masser av
båter, og fra sundet lød der musikk og måkeskrik
om hverandre.
Det
eneste som mangler er skikkelig sild. All ære
til Matjesild, men det var litt fremmed for
meg. Nei - skal vi ha Sildajazz må vi ha Kyvik
og Sildakongen på plass og servere god Haugesundsk
sild - som kan minne oss på hvem vi er og hvorfor
festivalen bærer navnet sitt. Våre egne Sildahandlere
er like naturlige i denne sammenheng som fiskerne
i Torgbakken. Gi dem vilkår som de vil handle
under.
Ellers
synes jeg kanskje de "åpne" utestedene
virket tommere enn vanlig, nå som man må ha
dagpass for å komme inn? Hadde det kanskje vært
bedre med en Jazzskatt på 10 kroner glasset?
Jeg
skjønner godt at Sildajazzen må tjene nok til
å dekke kostnadene sine + litt til å bygge egenkapital.
Slik er all business, og den kulturbaserte!
Men slik det er nå, trenger vi dagpass for å
få øl, mens jazzen som det hele handler om kan
vi nyte gratis.
 Celebrating by
the Smedasundet
I
don't think that this site ever will become
a place for culture on the www. There are lots
of others that can writeabout jazz and artists
and what and how they perform. I want to present
street life, beeing together in the town and
by the sounds, on the islands, on the ocean
or in the mountains. All of us living on Haugalandet
have a lot of all these scenic and natural
blessings around us.
This
week we have Sildajazz. Famous and skillful
artists visit our town. This years visitors
are more numerous and more famous than last
year's. And even the artists and visitors
like what they meet and experience. That's why
they come back here every August - if they are
invited!
Thursday
in the Sildajazz week is the day for Komlejazz.
I was to late to buy a ticket, and I am to modest to
ask for a PRESS-card (that would have given
me access). That's why i am going to visit another
island and its jazz day this year: Feøy (or
Føyna) is trying to start a new tradition. They
call it Laksajazz (Salmon jazz). Friday is the
day, and I, my wife and my camera will
be there. The weather is forecasted to be OK
(overcast, hopefully without rain). Wait and
see . . .
As
you may have been able to observe, the Norwegian
and the english text's are different (in case
you don't see it - they are). There are things
that I want to say, that don't have to be broadcasted
all around the world - comments on things that
we observe, and don't like.
But
I want you tol know: Sildajazz always give us
great days, both for those enjoying the
outdoor atmosphere only - and for those
taking part in the more cultural parts of the
festival - and - for the artists.
Click
links to see some Sildajazz "street"
pictures shot August 6:
1)
Oversiktsbild over sundet klokken 9 torsdag
kveld (Nord for broen)
Overviewing
the sound at 9PM Thursday (North of the bridge)
2)
Oversiktsbild over sundet klokken 9 torsdag
kveld (Sør for broen)
Overviewing
the sound at 9PM Thursday (South of the bridge)
3)
Kø for å komme ombord i det tidligere nattruteskipet
MS Rogaland
Queing
up for a jazzy evening on the former Stavanger-Haugesund-Bergen
passenger steamer, MV Rogaland
4)
Langs sundet er det god stemning i t elt og
andre utsteder
Moody
in a pub tent by the edge of Smedasundet
5)
Jazz hører vi rundt oss hele tiden
We
hear jazz sounding from open windows and tents
all the time . . .
6)
Fra en båt i sundet spiller Haugesund Ungdomskorps
med "Oh when the saints . . ."
Brass
band on a boat presenting "Oh when the
saints . . ."
7)
Jazzbyen ved havet
The
Jazz town by the North sea
Arkivbilder
Komlejazz
2002 ( i mangel av bilder fra årets versjon
)
I
missed this years Komlejazz. These are picures
from last year
Kart / Maps
Haugesundsområde og havet utenfor. Urter
er markert
Map of the Haugesund
area and the ocean west of it. Urter is marked.
Du finner interaktive kommunekart
på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps
of all communities on Haugalandet
under the link
"map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no
Ryfylke:
Link til regionskart på Visit-Ryfylkes eget
nettsted
Ryfylke:
Link to map on the Visit Ryfylke site:
www.visit-ryfylke.com
Kart
over Hardanger fra www.hardangerfjord.com
Simadalsfjord
/ Kjeåsen i øvre, høyre halvdel
Map
showing the Hardanger fjord (Kjeåsen upper,
right part
)
Haugesund Today: Automatic
Web-cams
Flashbacks
Search Haugalandet. Net
Her
kan du søke i dette nettstedet etter steder eller
begivenheter:
|
