GOD JUL
Nå er det jul igjen. En riktig God Jul til dere alle, hvorenn i verden dere befinner dere. Trøst dere med at her hjemme er det meldt mye regn og vind, og slett ikke idealjulen vi alle ønsker oss, en hvit jul........
Bildene er tatt dels under julegrøtfest på Kringsjå 16/12, og dels lille julaften kveld i byen. Kringsjå er den gjenopplivede og etterhvert meget populære aktivitetsplassen i Byheiene, .
 MERRY CHRISTMAS
Christmas is here again. I want to wish you all, whereever in the world you are staying, a fine christmas time. Merry Christmas from Eirik in Haugesund.
The pictures are shot at the mountain hut Kringsjå ( =wide view) a week ago, and in central Haugesund Dec. 23. evening. It is already wet, as it will be during the Christmas week.
More pictures:
Kringsjå, den røde hytten i bakgrunnen, og den nyte Kringsjå sæter
The mountain place Kringså, just a 10 min drive from central Haugesund
+ a 15 - 20 min. walk from the tower in the background
Haraldsgaten lille julaften kveld, etter at det har stilnet for dagen
Main street Haraldsgaten, a quiet evening, Dec 23, 2007
Rådhusplassen, det tradisjonelle julebildet, også denne gangen vått
The town hall square, the traditional Christmas scenery, and just as wet as usual
Copyright alle bilder: Fotograf Eirik Hustvedt, Haugesund (eirik@hec.no)
Trenger du bilder fra Haugesundsregionen?
Vi har dem kanskje, eller, vi kan ta dem for deg. Ta kontakt på telefon 905 69 589
Tusenvis av bilder fra vårt distrikt
Arkivsidene
i Haugesund Today / Haugalandet Net
Thousands
of more pictures from our region in the archives
Kart / Maps
Haugesundsområdet og havet utenfor. Urter
er markert
Map of the Haugesund
area and the ocean west of it. Urter is marked, due to the "Hedlo" incident.
Du finner interaktive kommunekart
på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps
of all communities on Haugalandet
under the link
"map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no
Ryfylke:
Link til regionskart på Visit-Ryfylkes eget
nettsted
Ryfylke:
Link to map on the Visit Ryfylke site:
www.visit-ryfylke.com
Kart
over Hardanger fra www . hardangerfjord . com
Simadalsfjord
/ Kjeåsen i øvre, høyre halvdel
Map
showing the Hardanger fjord (Kjeåsen upper,
right part
)
Haugesund Today: Automatic
Web-cams
Search Haugalandet. Net
Her
kan du søke i dette nettstedet etter steder eller
begivenheter:
|
