Guest book  
Last update Jan 17,  2010:

Rutetidsiden ajourført 4. mars
Links on Time table page checked and updated

Snødag

Torsdag 25. februar snødde det hele dagen. Ca 30 cm på flatene i byen var vel snittet. Puddersnø. Helt sikkert flotte skiforhold i Byheiene til helgen. // Thursday Feb 25, we had snow all day. See pictures under Haugesund Today in right margin, check the actual date.

Februarbilder fra arkivet

Some random February issues and shots from all years of this site, most of them winter like.

Museumsbilder på nett
Haugalandmuseene er i ferd med å digitalisere sin store samling av gamle foto fra Haugesund og distriktene. De første 1000 er nå lagt på nett på www.digitalmuseum.no hvor og andre digitaliserte bilder og illustrasjoner blir presentert. (Klikk her) Søk f.eks. på Haugesund, Karmøy osv. // Our local museum has a large collection of old photos, and have started the job of digitalizing them. The first 1000 are now presented on the Internet. Click the link in the text above, and search for Haugesund, Karmøy or what you like in the SØK-field (Søk = norwegian for Search), or go directely via the two links below::

- Museum photos, search: Haugesund

- Museum photos, search: Karmøy

Ishall i Haugesund

Ishallen er endelig åpnet.
Ice skating hall opened February 2010

Vinter

2. Februar: Det har snødd mye mer. Se 6 bilder under Haugesund Today ( høyre marg). More snow has fallen. Check February 2 for 6 pictures.


Regionens nye TV-kanal 

En entusiastisk gjeng med lokale mediafolk har startet en WebTV-kanal som fokuserer aktuelle tema og hendelser i byen og regionen vår. sebyen.no (means: see the town)  is a new, modern web TV channel with a local focus  on the Haugesund region. 
 

Vestlandsbussens historie

Haugesunds Avis omtalte for litt siden at Vestlandsbussens historie var lagt på nett, men de oppgav feil nettadresse. Klikk her for tilgang til en stor presentasjon med masser av bilder av Kristian Kjeldsen Saltvedts initativ I 1936, som på en måte brøytet vei for dagens Haukeliekspress. I tillegg inneholder nettsiden stor omtale og masse bilder av Saltvedts firma Vest-Transport, som drev trailertrafikk. Norw. text article about the Vestlandsbussen project from 1932 on, in many ways leading to the present Haukeli express bus service.  Lots of old bus and truck pictures.

Winter since Dec 19, 2009
 
12 jan 2010: Bildet viser snømåking tidlig morgen på Vormedal søndag 20. des 2009. Siden har vi hatt snø og kulde.
Early morning on Vormedal (just south of the town), Sunday, December 20. Since then we have had winter.

Meget kald dag, og verre kan det komme til å bli!  This site is a "one man show". When the actual man is busy in his office all day long, and days are short as well, he don't see light enough to shoot a daylight picture. Today, Monday January 6. is the coldest I can remember here in my beloved home town, Haugesund.  It may very well be even worse. (a couple of early morning street sceneries in right margin)


First picture of 2010

Tatt kl 00.01 på Salhus, Karmøy

HAPPY NEW YEAR:  Same place as last years New year firework picture. This year, restrictions make only low height firework legal, and the new lighted bridge give us a different view:

Godt Nytt År

Nyttårsønsket illustreres av bilde tatt fra Salhus på Karmøysiden forrige nyttår. Klikk for full størrelse og motiv...

God Jul / Merry Christmas

God Jul ønskes alle som besøker mitt nettsted. Jeg vil prøve å ta og presentere noen juleglimt i dagene som kommer.
I wish all visitors to this site Merry Christmas, and will try to take and present some Christmas time pictures in the days to come (Right margin)

Første snø
Se 19-20. desember (høyre marg). Bildene er tatt lørdag formiddag. Det har snødd mye senere på dagen og søndag formiddag. Temperaturen har ligget på null pluss lørdag, men det blir kaldere. Det ligger sannsynligvis til rette for hvit jul! See Dec 19-20 for first snow pictures, shot before noon Saturday Dec 18. It has kept on snowing during the day and night, with temps at or just over the freezing point. Sunday is even whiter. Weather forecast for Crhistmas says snow!

Juletid

Se ferske bilder i høyre marg
Se fresh shots in right margin links

10 år siden Sleipnerhavariet

26. nov 2009: Det er 10 år siden Sleipnerulykken. Båten gikk på store Bloksen ved Ryvarden og sank. 16 omkom. Dette nettstedet har fremdeles liggende de fortløpende oppdaterte sidene med bilder og tekst fra letingen, minnearrangementer og hevingen som skjedde 21 august 2000.

The fatal Sleipner accident happened November 26, 1999. The brand new express passenger ferry ran ashore on the rock Bloksen (picture from July09), just north of Haugesund and sank. 16 people died. This site was present during search operations in the days after the incident, and when the remains of the boat was salvaged August 21, 2000.

Opplyst Karmsund bru

Se bildelinker under Haugesund Today 16. nov. 2009: Haugaland Kraft har gitt oss alle en nye, visuell opplevelse: Den stilfulle Karmsund bru har fått lys i mørke. Jeg har fotografert den fra 4 forskjellige steder langs østre bredd. New floodlight on the Karmsund bridge from November 14, 2009 - given by the local electricity company Haugaland Kraft. I have shot it from four different places along the east side shores of the Karmsund.

Gåtefull øygruppe?

Besøk på Urter den 18 oktober 2009

Masser av bilder. Notatene / Artikkelen er oppdatert flere ganger, senest 21. februar 2010. //  Norw egian article with short english summary about the uninhabitet island group Urter, west of Haugesund, incl lots of pictures, mainly from my visit there Oct 18, 2009.

Se høstbilder fra lørdag 3 oktober 09 ->>
Fall pictures  from Sat Oct 03 -  see links right

Grå morgen

Fredag 25 september er en grå høstdag. Det er egentlig meldt kuling, men morgenen var heller tåkestille. Se noen glimt til høyre i bildet.
Friday Sep 25 is a grey and hazy fall day. Forcast actually says strong wind, but the morning is more like a quiet fog day. See some fresh impressions in the right margin of this picture....

Øyene utenfor byen vår
Har mye bilder i samlingen min, bl.a. hundrevis av flyfotos. Her er noen av øyene i havet vest for byen vår: Vibrandsøy, nord-Karmøy, Røvær, Føynå, Urter og Utsira. Have 130.000 pictures in my photo collection. Here are a few  airials  shot through 2008 and 2009 that I was "surprised" to find. They are islands outside Haugeund town. All inhabitet, except from Urter. There they only have one house, for sheep grassing on the 500 m long main island of its group, between Røvær and Utsira.

Byen og nord-Karmøy
Ta en titt på denne ikke helt perfekt og tilkuttede sammensydde montasjen. Et slik bilde ser du ikke ofte. Take a look at this not 100% correctly nested picture (two photos)

"Åpen øy" på Vibrandsøy

Lørdag 5/9-2009 var Vibrandsøy stedet. I forbindelse med at Haugesund kommune overtok en betydelig del av øygruppa ble der holdt åpen øy-arrangement med aktiviteter, turløyper og informasjon. Article with lots of pictures from Vibrandsøy i Haugesund.

 

Ny bok fra Vormedal

Tor Inge Vormedal har lansert sin nyeste bok, "Et lite stykke paradis". Den handler om Vibrandsøy. New Vormedal book about the Haugesund island group Vibrandsøy (Sep 05, 2009).

RS Stavanger

Haugesund 25 August 2009
For ca 100 år siden bygget Colin Archer en rekke spesiellt robuste og effektive båter for redningsselskapet. Noen av dem er bevart, men ingen så godt som RS Stavanger (RS 14). Nå er den på vei til Oslo for å bli landsatt og bli museumsbåt, på Norsk Sjøfartsmuseum ved siden av Fram og Gjøa. Uten motor og bare med seil og årer krysset den sakte inn Krossen og la til på Indre kai tirsdag kveld (se bilder tir 25 aug 09). The  very authentic former resque vessel RS Stavanger stopped over in Haugesund on its way to Oslo where it will end up as a museum. The boat was built in 1901, and has been restored to its original condition, without engine, with oars and sail only. It was interesting to follow  it crossing towards Inner quay for the night, before comencing to Stavanger Wednesday Aug 26. See pictures August 25.

Havnedager og Sildabord

Tor 20-søn 23 August var årets Havnedager I Haugesund. Lørdag var det Verdens lengste Sildabord: Bilder til høyre. Harbor days pictures in right margin, including from the Sildabord. This year, the Sildabord and Harbor Days  Saturday had fine weather, except from a couple of extreme and unexpected showers. They really washed the streets and tables..

Tidligere Sildabordutgaver:
Former Sildabord issues:

• 2008
• 2007
• 2006
• 2004
• 2003
• 2002
• 2001
• 2000
• 1999 

Sildajazz 2009

Consert picture from 2008

Årets Haugesundske jazzfestival, Sildajazz, er fra ons 12. til og med søn 16. august. Du finner noen få bilder under Haugesund Today (høyre marg). Førøvrig er jeg bortreist under dette årets festival. Du finner andres informasjon og rapporter, bl.a. via linkene nedenfor, eller bilder fra vår presentasjon av fjorårets versjon her.
This years Sildajazz festival is from Wed, Aug 12 to Sun, Aug 16. Except from a few pictures from the starting day, there will be no commments on this site. This is due to "staff" beeing out of town. See our glimpses from the 2008 Sildajazz here or follow reportss  on other local sites:.

• www.sildajazz.no
• www.h-avis.no
  
• City Web cams (h-avis.no)

New pictures!
 

See under Haugesund Today, right side of page.

Rockfest and Elton John

Friday June 18. afternoon: Elton John was on the Haugesund town hall square. He arrived to our airport at 4.30 PM local time, was on stage from between 8.55 and performed until app 23.15PM. 12.000 guests present.

For norwegian reading visitors, visit the Haugesund Avis (local newspaper) site to read reports from the consert, or Check the Rockfest web site

Rådhusplassen - WebCam

Haugesunds Avis har satt opp nytt Web-kamera på Rådhusplassen. Our local newspaper, Haugesund Avis, has established a new town hall square Web Cam. Thanks to Haugesunds Avis!

Syng i Sydvest
 

No 1296
Korstevne i Haugesund
Choir festival in Haugesund

Her går det på:

English and Norsk, i en random mix. Lev med det, for norwegian foreigners are den original målgruppen for this site.
Just a little comment I got, on the unsystematic mix of norwegian and english text in this site. Thats how it is.

Fokus på en lokal nettside:
Haugesund Teater
The Haugesund Teater web site is  in norwegian language only.

Flott 17. mai
 

17. mai 2009 ble ikke slik værmeldingene spådde. Den ble i stedet preget av sol fra lett tilslørt himmel, med syd-østlig vind. Først i halv syvtiden om ettermiddagen kom regnet. Bilder finner du øverst til høyre (under Haugesund-Today). Flere vil bli tilføyd mandag (*).
May 17, 2009, the national celebration day of Norway. Fine, a bit windy day, sufficient to stretch the flag in red, white and blue! Some rain from the afternoon (6.30PM). Pictures under Haugesund Today (right margin). More will be added Monday (*).

Snart 17. mai

Klikk for å se se stort bilde
Kindergarten celebrating May 17. on last weekday before = Friday, May 15.  Sunny, warm day.

Torsdag 14. mai 2009 feiret byen Risøy bro's 70-årsdag. Samtidig ble det markert at broen fikk årets "Vakre veiers pris".  Vi var ute med kamera og festet noen inntrykk på "filmen" (se Torsdag 14. mai under Haugesund Today, i høyre marg). Der var program i byen fra kl 12, og festkonsert på Indre kai med Rita Eriksen og Team Hanne kl 2100, og så finalen, det spektakulære fossefallet fra broen , et annerledes "fyrverkeri" kl 23.00.

I forbindelse med jubileet presenterte Haugesunds Avis en historisk bildeserie om byggeperioden i 1938-39. Her er link til den aktuelle serien, og her en til avisens bilder fra jubileumsdagen.

May 14, 2009, the beautiful Risøy bridge celebrated beeing 70. We were out most of the day and afternoon, taking pictures of the bridge and and some of the events . See our glimpses under Haugesund Today (May 14) in the top right margin...

Click here to visit Haugesund Avis (local newspaper) and historic photos from the building period in 1938-39 (opened May 14, 1939), and here to see the newspaper (h-avis.no) pictures from the jubilee.

VisitNorway.no

Another web site informing about our town and the Haugesund region.

Tourist information

Vi vant!

Lørdag 2. mai: Team Hanne ( Krogh ) og laget fra Haugesundsregionen vant "det store korslaget". The Haugesund region choir, Team Hanne, were the winners in the national choir competition in norwegian TV2  Saturday, May 2 evening. See pictures shot April 20, under Haugesund Today, or this one). The price is 500.000 norwegian Kroners to be used in a fund for local artists and culture projects.

Korslaget (Monday, April 20)
To you that don't understand the norwegian text in the Haugesund Today pictures of April 20 (right) : Korslaget is a choir contest on Norwegian TV2. The Haugesund choir, with celebrity artist  Hanne Krogh(singer) as their leader, has come to the great Finale!  Today they promoted, and made local TV shootings for the Saturday show and Finale!

Haugesund fra oven

No 1291
Retur fra Spania - over Haugesund
Return flight from Spain - passing Haugesund

Unusual morning departure

No 1290
Annerledes morgenavgang til Oslo
Morning departure towards Oslo

Avaldsnes
Norway's oldest throne
New site presenting the vikings, viking kings and importance of Avaldsnes and the strait Karmsund, called Nordvegen by the vikings (= Noreg = Norwegen=Norway). Norwegian & English language.....

Nye kommunesider
Haugesund kommune har lansert nye web-sider. The official Haugesund community pages has been renewed. Mainly norw text, but some info in english....

Splendid sea side hotel

The Rica Maritim Hotel in Haugesund has been extremely renewed, including the building of a sea side outdoor stage. Inside the hotel, app. 150 large, local maritime photos from us, many of them presented on this site, are used for decoration.

Tilbakeblikk: Januarsol

Memory of a January sunset

Havglimt fra Skudefjorden

Tatt i / Shot september 2008

Luftfotos/ Excellent airials

Gule Sider / The Norwegian Yellow and White pages (phone directory) are in both norwegian and english, and have good maps and airials, including the astonishing "Skråfoto" service: Airials shot from south, west, east and north (change direction by yellow arrow left/right edge of picture). Try it on Haugesund: (click here )

This system from Multimap show the town too, but more like an ordinary satelite photo. Choose Airial and zoom all the way into the streets. Impressive quality

Gjenglemte vårglimt fra 2008
 

No 1289
Hervik, Karmsund og Boknafjord
Finally published (spring 2008 glimpses)

haugesundregionen.no
Nettsted som fokuserer vår region som bo- og arbeidssted.  Site focusing the Haugesund region as a good place to live and work. Mainly norwegian text. (click here)

Haugesund 150 år i 2004

Link to the index page with all issues from the year of the Haugesund 150 year jubilee, 2004.

Alle tidligere utgaver
All former issues